airship
Examples
The first man-carrying airship was built by Henri Giffard in 1852.
Le premier dirigeable capable d’emporter un homme fut construit par Henri Giffard en 1852.
In Great Britain, in 1905, we had one very small airship, designed and constructed by Willows.
En Grande-Bretagne, en 1905, nous avions un dirigeable très petit, conçu et construit par Willows.
The first airship destroyed in the air was attacked over Ghent.
Le premier dirigeable détruit en vol fut attaqué au-dessus de Gand.
an airship motor must be more reliable than any used on either land or water.
Un moteur de dirigeable doit être plus fiable que tout moteur utilisé sur terre ou sur l'eau.
It is a very real fact, therefore, that very few people realize either the services of the airship in the war or its possibilities for the future.
Il est donc bien vrai que très peu de gens se rendent compte des services rendus par le dirigeable pendant la guerre ou de ses possibilités d’avenir.
At present airship travel gives a greater feeling of comfort and security.
À l’heure actuelle, le voyage en dirigeable procure un sentiment accru de confort et de sécurité.
An airship has no wires and can at the same time slow down and even shut off its engine, so that it need be no more noisy than a motor-car.
Un dirigeable n’a pas de câbles et peut en même temps ralentir, voire couper son moteur ; il n’a donc pas besoin d’être plus bruyant qu’une automobile.
As the air was pumped in sand ballast was thrown overboard so that the buoyancy of the airship was not impaired.
À mesure qu’on pompait de l’air, on jetait le lest de sable par-dessus bord afin de ne pas compromettre la portance du dirigeable.
Numerous airships of the dirigible type made their appearance and many balloon factories were established.
De nombreux aéronefs de type dirigeable firent leur apparition et beaucoup d'usines de ballons furent créées.