alarmed

UK
/əˈlɑːmd/
US
/əˈlɑrmd/

Library

Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
We currently have about a 75% false alarm rate with tornado warnings.
meteorology
alerte
Dans « taux de fausses alertes », une alerte est un avertissement indiquant qu’une tornade pourrait se produire, mais qui n’est pas confirmé par une tornade réelle.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
We currently have about a 75% false alarm rate with tornado warnings.
meteorology
taux de fausses alertes
La proportion d’alarmes ou d’avertissements qui s’avèrent ne pas correspondre à une véritable tornade.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
With winds of up to 250 miles an hour, alarm bells are ringing in the deep south.
general
les alarmes retentissent
les signaux d’alerte se multiplient
Expression figurée qui signifie que des signes avant-coureurs apparaissent ou que les gens commencent à s’inquiéter.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
he rings the alarm to abandon ship.
maritime
alarme
L’alarme indique qu’il faut abandonner le navire.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
Then, at 7:29, he rings the alarm to abandon ship.
maritime
faire retentir l’alarme
Active ou fait retentir une alarme pour avertir les gens d’un danger.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Alarm. This is alarm sounding.
safety
alarme
L’alarme retentit comme avertissement ; elle peut indiquer une situation urgente à bord ou à proximité du navire.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
And the alarm went off.
emergency
l’alarme se déclencher
l’alarme sonner
Décrit une alarme qui sonne ou se déclenche pour avertir les gens de quelque chose.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
Is this an alarm signal?
communication
alarme
Ici, il s’agit d’un signal qui pourrait avertir d’un danger.
OceanXplorers: Giants of the Deep with James Cameron (Full Episode) | National Geographic
Is this an alarm signal?
biology
signal d’alarme
Un signal qui avertit d’un danger ou alerte les autres ; la personne qui parle demande si le comportement du calmar remplit cette fonction.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
Is this an alarm signal?
general
signal d’alarme
Un signal ou une indication qui avertit d’un danger ou d’un problème possible.
The Rebel Spirit (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
I was pretty alarmed when we came out with Black Lives Matter.
general
assez alarmé
Assez inquiet ou choqué par quelque chose.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
along with alarms to warn if they're open.
safety
alarme
Les alarmes avertissent l’équipage si les évents du navire sont ouverts.