alcoholics
Examples
Where the injury was slight in the case of alcoholics or aged people the medical witness should be especially careful in stating that a cerebral hemorrhage was due to the injury.
Lorsque la blessure était légère chez une personne alcoolique ou âgée, l'expert médical doit être particulièrement prudent avant d'affirmer qu'une hémorragie cérébrale est due à la blessure.
On heating with alcoholic potash, the products are nitrite of potash and amylic alcohol; the amylic alcohol may be distilled off and identified.
Le chauffage avec de la potasse alcoolique produit du nitrite de potassium et de l'alcool amylique ; l'alcool amylique peut être distillé et identifié.
Neither an alcoholic nor an aqueous solution of silver nitrate causes the slightest change in pure chloroform.
Ni une solution alcoolique ni une solution aqueuse de nitrate d'argent ne provoque la moindre altération du chloroforme pur.
A concentrated alcoholic solution of thebaine, just neutralised with HCl, deposits well-formed rhombic crystals of the composition C₁₉H₂₁NO₃HCl + H₂O.
Une solution alcoolique concentrée de thébaïne, tout juste neutralisée par HCl, dépose des cristaux rhombiques bien formés de composition C₁₉H₂₁NO₃HCl + H₂O.
Vitali’s test is important; it consists in the production of a violet colour with alcoholic potash after oxidation.
L’essai de Vitali est important ; il consiste à produire une coloration violette avec de la potasse alcoolique après oxydation.
After filtering, the alcoholic extract may be freed from alcohol by careful distillation, and the extract taken up with water.
Après filtration, l’extrait alcoolique peut être débarrassé de l’alcool par une distillation prudente, puis le résidu repris avec de l’eau.
Crystals are readily obtained if the alcoholic solution is allowed to evaporate spontaneously.
On obtient facilement des cristaux en laissant la solution alcoolique s'évaporer spontanément.
The platinum salt of tetanine may, however, be precipitated by the addition of ether to the alcoholic solution.
Le sel de platine de la tétanine peut toutefois être précipité par addition d'éther à la solution alcoolique.
The alcoholic extract remains behind in a finely divided condition mingled with sugar of milk.
L'extrait alcoolique reste sous une forme finement divisée, mêlé à du sucre de lait.
I was no hereditary alcoholic.
Je n'étais pas un alcoolique héréditaire.
And by alcoholic I mean a man whose chemistry craves alcohol and drives him resistlessly to it.
Et par alcoolique, j'entends un homme dont la chimie réclame de l'alcool et l'y pousse irrésistiblement.
If ever a man was not a born alcoholic, I believe that I am that man.
Si jamais un homme n'était pas alcoolique de naissance, je crois que c'était moi.
Had I, a non-alcoholic, by long practice become an alcoholic?
Étais-je devenu alcoolique à force de pratique, moi qui ne l'étais pas au départ ?
I was carrying a beautiful alcoholic conflagration around with me.
Je portais en moi un magnifique embrasement alcoolique.
An objectionable alcoholic preparation of viburnum.
Une préparation alcoolique de viorne peu recommandable.
There are four principal kinds of fermentation: alcoholic, acetous, lactic and viscous.
Il existe quatre principaux types de fermentation : alcoolique, acétique, lactique et visqueuse.
Boracic acid will be dissolved by alcohol, but its green flame will indicate its presence in the alcoholic solution when ignited.
L’acide borique se dissout dans l’alcool, mais, lorsqu’on enflamme la solution alcoolique, une flamme verte révèle sa présence.
The alcoholic mania is no respecter of persons.
La manie alcoolique ne fait acception de personne.
Another doctor who is specially susceptible to drug addictions is the one who has been accustomed to alcoholic stimulation.
Un autre médecin particulièrement exposé à la toxicomanie est celui qui s'est habitué à la stimulation alcoolique.
An alcoholic does not keep engagements; he cannot be expected to take doses as prescribed by his physician.
Un alcoolique ne tient pas ses engagements ; on ne peut attendre de lui qu'il prenne les doses prescrites par son médecin.