An international congress has just been held in Paris on “Alcoholism,” and the Belgian delegate, Dr. Barella, constituted himself the champion of beer.
Un congrès international sur l'« alcoolisme » vient de se tenir à Paris, et le délégué belge, le docteur Barella, s'est fait le champion de la bière.
Complete drunkenness is almost impossible with ordinary beer, whatever quantity may be consumed; what is known as “alcoholism” is not produced by it.
L'ivresse complète est presque impossible avec la bière ordinaire, quelle que soit la quantité consommée ; elle ne produit pas ce qu'on appelle l'« alcoolisme ».
She was ultimately diagnosed with cirrhosis of the liver and upper respiratory disease, both consistent with chronic alcoholism.
On lui a finalement diagnostiqué une cirrhose du foie et une maladie des voies respiratoires supérieures, toutes deux compatibles avec un alcoolisme chronique.