Enter the word for search
alighted
UK
/əˈlaɪtɪd/
US
/əˈlaɪtɪd/
Library
Some of the olive trees had taken alight. +1
wildfire
en feu
en flammes
Alight signifie en feu ou en train de brûler ; cet emploi est légèrement soutenu.
that he must not alight from his horse to touch the earth with his own feet.
travel
descendre de cheval
Dans ce contexte, « alight » est un verbe soutenu qui signifie descendre de cheval.
that he must not alight from his horse to touch the earth with his own feet.
transport
descendre de cheval
Descendre d’un cheval ; un équivalent littéraire ou vieilli de « mettre pied à terre ».
There, his eyes alighted upon a bronze horse,
literature
se poser
Ce verbe littéraire décrit le regard de Gygès se posant sur le cheval de bronze.
There, his eyes alighted upon a bronze horse,
narrative
le regard de quelqu’un se poser sur quelque chose
Remarquer quelque chose ou y arrêter son regard, en langage littéraire.
Would she have gone to school and set the stage alight?
theater
enflammé
Au figuré, rempli d'enthousiasme grâce à un talent théâtral brillant.
Would she have gone to school and set the stage alight?
art
enflammer la scène
Expression : To impress or excite an audience with a performance.
and set your readers' brushfire imaginations alight.
writing
Embrase l’imagination de tes lecteurs pour qu’elle se propage comme un feu de brousse.
Stimuler, par une écriture puissante, l’imagination vive des lecteurs, qui se propage rapidement.
alight was Chief Engineer Joseph Bell.
engineering
en feu
Dans ce contexte, « alight » signifie « en feu », et non « descendre » d’un véhicule.
was catching alight as well.
fire
prendre feu
Commencer à brûler ou prendre feu, notamment à cause de flammes ou de chaleur proches.
Some of the olive trees had taken alight, and the eucalyptus at the bottom
fire
prendre feu
Prendre feu et commencer à brûler, utilisé ici pour des oliviers.