alike

UK
/əˈlaɪk/
US
/əˈlaɪk/

Library

I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
Kings and commoners alike studied this fighting style.
history
les rois comme les gens du peuple
Une expression qui souligne que les dirigeants comme les gens ordinaires faisaient la même chose.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
Locals and foreigners, alike, trek 50 grueling miles through the Copper Canyon.
sports
aussi bien les habitants du coin que les étrangers
Indique que les résidents locaux comme les visiteurs étrangers sont inclus ou participent.
Seals, Subs, and Suits of Armor: Sharks That Eat Everything (Full Episode)
as well as land animals alike
general
tout autant
Dans cette phrase, «tout autant» indique que le danger concerne les deux groupes d’animaux.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Well, they look alike.
general
semblable
similaire
Dans « se ressembler », cela signifie que deux choses ou plus ont une apparence similaire.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Well, they look alike.
general
se ressembler
Se ressembler par l’apparence.
Curse of the Mummy (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
It was played by royals and laymen alike.
history
aussi bien les membres de la royauté que les gens ordinaires
À la fois les membres de la classe royale et les gens ordinaires ; « tout autant » souligne que l’affirmation s’applique aux deux groupes.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
the amateur astronomers and scientists alike
general
pareillement
Dans « astronomes et scientifiques pareillement », « alike » souligne que l’affirmation s’applique aux deux groupes.
How to detect a supernova - Samantha Kuula
the amateur astronomers and scientists alike
astronomy
les astronomes amateurs et les scientifiques de la même manière
Les astronomes amateurs et les scientifiques sont tous deux inclus ou concernés.
What is fat? - George Zaidan
and they are not all alike.
general
semblable
pareil
Dans « pas tous pareils », cela signifie que les éléments ne sont pas tous identiques.
What is fat? - George Zaidan
The triglycerides are not all alike.
chemistry
ne sont pas tous identiques
Indique que les membres d’un groupe ne sont pas identiques les uns aux autres.
Can machines read your emotions? - Kostas Karpouzis
and aboriginal tribesmen alike.
anthropology
également
Dans cette construction, alike signifie que l’énoncé s’applique également aux groupes mentionnés.
What happens to your brain during a migraine - Marianne Schwarz
No two are alike, and some don’t even involve a headache.
general
semblables
Dans « il n’y en a pas deux de semblables », « semblables » signifie qu’aucune expérience de migraine n’est exactement identique à une autre.