all-round

UK
/ɔːlˈraʊnd/
US
/ɔlˈraʊnd/

Translations

all-roundadjective
more all-round
Comp.
most all-round
Super.
UK
/ɔːlˈraʊnd/
US
/ɔlˈraʊnd/
polyvalentSe dit d’une personne ou d’une chose qui possède des aptitudes variées; courant pour les compétences ou les capacités.
She is an all-round athlete, excelling in multiple sports.
C’est une athlète polyvalente, qui excelle dans plusieurs sports.
completS’emploie pour quelque chose de complet, couvrant tous les aspects; fréquent dans les contextes généraux et abstraits.
The new policy offers an all-round solution to the problem.
La nouvelle politique offre une solution complète au problème.
Additional translations
globalEmploi plus abstrait, proche de « complet » ou « global » selon le contexte.
all-roundadverb
UK
/ˌɔːlˈraʊnd/
US
/ˌɔlˈraʊnd/
Used chiefly in British English to mean ‘in every respect; overall’.
globalementÉquivalent courant de « overall », « on the whole ».
It was an all-round success for the new product line.
Ce fut un succès global pour la nouvelle gamme de produits.
Additional translations
dans l’ensembleTour plus idiomatique, naturel dans un registre neutre.

Definitions

all-roundadjective
Having a wide range of skills or abilities; versatile.
She is an all-round athlete, excelling in multiple sports.
Comprehensive or complete in nature.
The new policy offers an all-round solution to the problem.
all-roundadverb
In every respect; overall; on the whole.
It was an all-round success for the new product line.