alleged

UK
/əˈlɛdʒd/
US
/əˈlɛdʒd/

Translations

allegedpast participle
UK
/əˈlɛdʒd/
US
/əˈlɛdʒd/
Used attributively to modify nouns; derives from the past participle of the verb "allege" and is generally ungradable.
présuméSens juridique ou neutre pour un fait ou une faute non prouvé(e).
The alleged fraud cost investors millions.
La fraude présumée a coûté des millions aux investisseurs.
prétenduIndique une personne ou une qualité présentée comme telle sans preuve, souvent avec une nuance de mise en doute.
He is the alleged "expert" in the field, but no one has seen his credentials.
C’est le prétendu « expert » du domaine, mais personne n’a vu ses diplômes.
Additional translations
alléguéSoutenu, fréquent en style juridique ou journalistique.
soi-disantMarque souvent une distance critique ou ironique.
allegedadjective
UK
/əˈlɛdʒd/
US
/əˈlɛdʒd/
prétenduIndique une personne ou une qualité présentée comme telle sans preuve, souvent avec une nuance de mise en doute.
He is the alleged "expert" in the field, but no one has seen his credentials.
C’est le prétendu « expert » du domaine, mais personne n’a vu ses diplômes.
présuméSens juridique ou neutre pour un fait ou une faute non prouvé(e).
The alleged thief was brought to court for a hearing.
Le voleur présumé a comparu devant le tribunal pour une audience.
Additional translations
soi-disantMarque souvent une distance critique ou ironique.
alléguéSoutenu, fréquent en style juridique ou journalistique.
allegeverb

alleged

Past Simple

alleged
Past Simple
alleged
Past Participle
alleging
Gerund
UK
/əˈlɛdʒ/
US
/əˈlɛdʒ/
prétendreQuand l'assertion n'est pas prouvée ou est contestée.
The witness alleged that he saw the suspect near the scene.
Le témoin a prétendu avoir vu le suspect près des lieux.
alléguerSurtout dans un contexte juridique ou formel.
The lawyer alleged that the evidence was tampered with.
L'avocat a allégué que les preuves avaient été falsifiées.

Definitions

allegedpast participle
Described or declared (especially of wrongdoing) without having been proven or confirmed.
The alleged fraud cost investors millions.
allegedadjective
Said, without proof, to have taken place or to have a specified illegal or undesirable quality.
The alleged thief was brought to court for a hearing.
So-called; regarded as something but not proven or accepted as genuine.
He is the alleged "expert" in the field, but no one has seen his credentials.
allegeverb
To assert or declare something, often without proof.
The lawyer alleged that the evidence was tampered with.
To state a fact formally for the record in a legal pleading, prior to its being proved.
In the complaint, the plaintiffs allege that the company violated antitrust laws.