That he eventually settled for the allusive ingenuity of ‘In the Cemetery’ was probably more prudent,
Qu’il se soit finalement contenté de l’ingéniosité allusive de « In the Cemetery » était probablement plus prudent,