ally
Examples
The Globe, under Brown as editor, was a stout ally.
Le Globe, dirigé par Brown comme rédacteur en chef, était un allié solide.
He avoided meddlesomeness, and stepped in only as the ally of nature.
Il évitait les interventions intempestives et n’agissait qu’en allié de la nature.
Men will always give themselves tenfold more trouble to crush a man obnoxious to their hatred than they will take to serve their most favoured ally.
Les hommes se donneront toujours dix fois plus de mal pour abattre un homme qu’ils haïssent que pour servir leur allié le plus favorisé.
Police departments in the large cities will testify that street-lighting is a powerful ally and that crime is fostered by darkness.
Les services de police des grandes villes attesteront que l’éclairage des rues est un allié puissant et que l’obscurité favorise la criminalité.
the initial advantages from a transport point of view were in favour of the South, which found its principal ally in the railways.
Du point de vue des transports, les avantages initiaux étaient du côté du Sud, dont les chemins de fer furent le principal allié.
The great thing, then, in all education, is to make our nervous system our ally instead of our enemy.
L'essentiel, donc, dans toute éducation, est de faire de notre système nerveux notre allié plutôt que notre ennemi.