aloofness

Translations

aloofnessnoun
réserveAttitude distante, peu chaleureuse.
His aloofness was often mistaken for arrogance by his colleagues.
Sa réserve était souvent prise pour de l’arrogance par ses collègues.
détachementÉloignement affectif ou attitude de retrait.
Her aloofness made it difficult for others to approach her at the party.
Son détachement rendait difficile pour les autres de l’aborder à la fête.
Additional translations
distanceSurtout au sens de distance émotionnelle ou relationnelle.

Definitions

aloofnessnoun
The quality or state of being distant, remote, or withdrawn.
Her aloofness made it difficult for others to approach her at the party.
A disposition to be distant and unsympathetic in manner.
His aloofness was often mistaken for arrogance by his colleagues.