Usually used for a person, team, or thing that fails to win or succeed.
perdantS’emploie surtout pour une personne ou une équipe qui ne gagne pas, notamment dans une compétition ou une élection. After the primary, most of the candidates were seen as also-rans.
Après la primaire, la plupart des candidats ont été vus comme des perdants.
second couteauS’emploie pour une personne ou une chose jugée médiocre, peu importante ou sans réel potentiel. Used attributively to describe someone or something unsuccessful, unimpressive, or unlikely to win.
médiocreEmploi avant un nom, pour qualifier quelqu’un ou quelque chose de sans relief, peu convaincant. The also-ran candidate received almost no media attention.
Le candidat médiocre n’a pratiquement reçu aucune attention médiatique.
sans chanceEmploi courant dans le sens de « qui n’a pratiquement aucune chance de gagner ». S’emploie surtout avant un nom.