alternately
Examples
When they had formed in a ring, men and squaws alternately, a sort of Indian fiddle set up an indescribable tune.
Lorsqu'ils formèrent un cercle, hommes et squaws alternativement, une sorte de violon indien déclencha une mélodie indescriptible.
The result is that the piers are alternately columnar and clustered.
Il en résulte que les piliers sont alternativement cylindriques et fasciculés.
In cases of extreme cardiac weakness, very cold and very hot applications may be alternately applied over the region of the heart.
En cas de faiblesse cardiaque extrême, des applications très froides et très chaudes peuvent être posées alternativement sur la région du cœur.
The undulatory motion of the surface of the water consists of vertical motions, which alternately raise and depress the particles of the fluid.
Le mouvement ondulatoire de la surface de l'eau consiste en mouvements verticaux qui soulèvent et abaissent alternativement les particules du fluide.
Two needles were required and used alternately.
Deux aiguilles étaient nécessaires et étaient utilisées alternativement.
The bed or table which carries the form moves alternately right and left
La table qui porte la forme se déplace alternativement vers la droite et vers la gauche.
From the first, the rotative engines were made double-acting--that is, work was done by steam alternately in each end of the cylinder.
Dès le début, les machines rotatives furent construites à double effet : la vapeur produisait du travail alternativement à chaque extrémité du cylindre.
When it is required to put four passages alternately in communication by pairs, a four-way cock is used.
Lorsqu'il faut mettre quatre passages en communication alternativement par paires, on utilise un robinet à quatre voies.
A single spiral was at first used, but, not proving sufficiently strong, a combination or nest of spirals curving alternately in opposite directions was afterward employed.
On employa d'abord une seule spirale, mais, sa résistance étant insuffisante, on utilisa ensuite un ensemble de spirales emboîtées, enroulées alternativement en sens opposés.
In the early Greek books the lines ran in opposite directions alternately.
Dans les premiers livres grecs, les lignes allaient alternativement dans des directions opposées.
The turns round the posts must be made alternately to the right and to the left, so that the flights will consist of an uninterrupted series of figures of eight.
Les virages autour des poteaux doivent se faire alternativement à droite et à gauche, de sorte que les vols consistent en une série ininterrompue de huit.