alternating
Examples
The alternating current in the case of McElvaine made roughly 150 periods per second.
Dans le cas de McElvaine, le courant alternatif avait une fréquence d'environ 150 périodes par seconde.
The source of current was a Siemens’ alternating current dynamo of type _W_0, which was excited by a continuous current machine.
La source de courant était une dynamo Siemens à courant alternatif de type W0, excitée par une machine à courant continu.
The reason why alternating current is often used in place of direct current is that it can be sent over the wires for long distances more economically than direct current.
On utilise souvent le courant alternatif à la place du courant continu, car il peut être acheminé par des fils sur de longues distances à moindre coût que le courant continu.
An alternating current is not so convenient for some purposes as a continuous current.
Le courant alternatif est moins commode que le courant continu pour certains usages.
Motors may be run with direct or alternating current, according to their construction.
Selon leur construction, les moteurs peuvent fonctionner en courant continu ou alternatif.
The immense stimulus that the announcement of Mr. Tesla's work gave to the study of alternating current motors would, in itself, be enough to stamp him as a leader.
L’immense élan que l’annonce des travaux de M. Tesla donna à l’étude des moteurs à courant alternatif aurait suffi, à lui seul, à le consacrer comme chef de file.
Some electric railways are worked with alternating current, and it is used for lighting quite as much as direct current and is equally satisfactory.
Certains chemins de fer électriques fonctionnent au courant alternatif, qui sert à l'éclairage tout autant que le courant continu et donne des résultats tout aussi satisfaisants.
In the Duddell Thermo-galvanometers, therefore, the alternating current is first led to a "heater" consisting of fine platinised quartz fibre or thin metal wires.
Dans les thermogalvanomètres de Duddell, le courant alternatif est donc d'abord dirigé vers un «élément chauffant» constitué d'une fine fibre de quartz platinée ou de fils métalliques minces.
The alternating current to be measured comes along through the heater.
Le courant alternatif à mesurer passe dans l'élément chauffant.
Nicola Tesla made an alternator (to give the alternating current dynamo its short title) which could produce 1500 alternations per second,
Nicola Tesla construisit un alternateur (pour donner son nom abrégé à la dynamo à courant alternatif) capable de produire 1500 alternances par seconde,
Alternating current needs no interrupter, and so that bother is removed.
Le courant alternatif n’a pas besoin d’interrupteur, ce qui supprime cet ennui.
Generally speaking, alternating current is no use for energising a magnet.
D’une manière générale, le courant alternatif ne convient pas pour exciter un aimant.
Alternating current traverses a coil very reluctantly indeed.
Le courant alternatif traverse une bobine vraiment avec beaucoup de réticence.