amends

UK
/əˈmɛndz/
US
/əˈmɛndz/

Library

Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
and make amends +1
general
réparation du tort
«Réparer ses torts» signifie essayer de réparer le tort causé par ses propres actions.
Confessions of an Accidental Killer | Gregg Ward | TED
trying to own our mistakes and make amends. +1
ethics
réparer le tort causé
Faire quelque chose pour compenser un tort ou une faute.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
To sort of make amends, I said, “Hey, let's go for a vacation.”
general
réparation
dédommagement
«Réparer ses torts» signifie essayer de réparer une relation ou de compenser une négligence passée.
Tsunami: Breaking News (Full Episode) | Tsunami: Race Against Time | National Geographic
To sort of make amends, I said, "Hey, let's go for a vacation."
relationships
se faire pardonner
se racheter auprès de quelqu’un
réparer les torts
Faire quelque chose pour réparer une relation ou compenser le fait d’avoir contrarié quelqu’un.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Amend your declaration.
customs
modifier
L’agent offre à la voyageuse la possibilité de corriger sa déclaration en douane.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
amend your declaration.
customs
Rectifiez votre déclaration en douane
Apporter une correction formelle à une déclaration déjà faite ou déposée.
Plato’s best (and worst) ideas - Wisecrack
We are continuing to refine, amend, and edit his ideas
philosophy
modifier
Amender une idée consiste à la modifier ou à la compléter afin de la corriger ou de l’améliorer.
Plato’s best (and worst) ideas - Wisecrack
We are continuing to refine, amend, and edit his ideas
philosophy
affiner, amender et remanier ses idées
Améliorer et réviser progressivement les idées au moyen de plusieurs types de changements.
Inventing the American presidency - Kenneth C. Davis
some of those compromises have been amended
law
amender
modifier
«Amended» est le participe passé de «amend» et s’emploie pour modifier formellement un document ou un accord existant.
Why is the US Constitution so hard to amend? - Peter Paccone
make the Constitution easier to amend
law
amender
modifier
Amender la Constitution signifie apporter une modification officielle à son texte.
Why is the US Constitution so hard to amend? - Peter Paccone
Of course, the simplest solution would be to make the Constitution easier to amend
law
plus facile à amender
Moins difficile à modifier par voie d’amendement officiel.
What really happened during the Salem Witch Trials - Brian A. Pavlac
Sentences were amended, prisoners released, and arrests stopped.
law
modifier
S’emploie pour des décisions officielles qui ont été modifiées.