anchor
Examples
The distinctive mark on the china was an anchor, which was slightly varied, and at times entwined with one or two swords.
La marque distinctive sur la porcelaine était une ancre, légèrement modifiée et parfois entrelacée avec une ou deux épées.
The actual statue in uniform and with left hand resting on anchor and cable is 7 feet 8 inches in height, and the whole monument about 18 feet.
La statue proprement dite, en uniforme et la main gauche posée sur une ancre et un câble, mesure 7 pieds 8 pouces de haut, et l’ensemble du monument environ 18 pieds.
The regulations of the Board of Trade require that every cable or anchor sold for use in merchant ships is to be previously tested by an authorized and licensed tester
Les règlements du Board of Trade exigent que tout câble ou toute ancre vendu pour les navires marchands soit préalablement éprouvé par un contrôleur agréé et habilité.
Suitable horizontal and vertical sails were used to steady and guide the vessel; also a guide-rope and anchor were carried.
Des voiles horizontales et verticales appropriées servaient à stabiliser et à diriger le vaisseau ; il emportait aussi une corde-guide et une ancre.
After about an hour our anchor loosed hold, and began to drag.
Au bout d'une heure environ, notre ancre lâcha prise et se mit à chasser.
We passed an anxious night, fearful of again breaking our anchor or rattan cable.
Nous passâmes une nuit anxieuse, craignant de nouveau une rupture de notre ancre ou de notre câble de rotin.
Had it given way in the night, we might have drifted out to sea without our anchor, or been seriously damaged.
S'il avait cédé dans la nuit, nous aurions pu dériver au large sans notre ancre ou subir de sérieux dommages.
Night found us in nearly the same position as we had occupied in the morning, so we hung down our anchor with about fifteen fathoms of cable to prevent drifting.
La nuit nous trouva presque à l’endroit où nous étions le matin ; nous laissâmes donc pendre notre ancre à une quinzaine de brasses de câble pour éviter de dériver.
The invention of the anchor escapement in about 1670, and the consequent greater accuracy in time-telling, led to increased preoccupation with precision.
L’invention de l’échappement à ancre vers 1670 et l’amélioration qui en résulta dans la mesure du temps accrurent le souci de précision.