anchorage
Examples
The Vedas were abandoned as an ultimate authority, and the Brahmo Somaj, for a time, became "a Church without a Bible," and without any anchorage but the higher reason of its members.
Les Védas furent abandonnés comme autorité suprême et le Brahmo Samaj devint pour un temps « une Église sans Bible », sans autre ancrage que la raison supérieure de ses membres.
Cumberland Bay on the north side is the only fair anchorage, and even there, from the great depth of water, there is some risk.
La baie de Cumberland, au nord, est le seul mouillage convenable ; même là, la grande profondeur de l'eau présente un certain risque.
While searching for a secure anchorage for the night we again saw the comet, still apparently as brilliant as at first, but the tail had now risen to a higher angle.
En cherchant un mouillage sûr pour la nuit, nous revîmes la comète, apparemment toujours aussi brillante qu'au début, mais sa queue s'élevait désormais selon un angle plus prononcé.
It is surrounded by coral reefs, and offers good anchorage in both monsoons.
Elle est entourée de récifs coralliens et offre un bon mouillage pendant les deux moussons.
Before daybreak we left our anchorage, and in an hour reached the village of Har, where we were to stay three or four days.
Avant le point du jour, nous quittâmes notre mouillage et atteignîmes en une heure le village de Har, où nous devions rester trois ou quatre jours.
Dorey harbour is in a fine bay, at one extremity of which an elevated point juts out, and, with two or three small islands, forms a sheltered anchorage.
Le port de Dorey se trouve dans une belle baie, à l'une des extrémités de laquelle s'avance un promontoire élevé qui forme, avec deux ou trois petites îles, un mouillage abrité.
One day, when nearly clear, a contrary tide and head wind drove us ten miles back to our anchorage of the night before.
Un jour, alors que nous étions presque dégagés, une marée contraire et un vent de face nous repoussèrent de dix milles jusqu’à notre mouillage de la nuit précédente.
a glorious view, up river, along shore, and about the fine anchorage in the estuary of the Avon and the Severn, may be enjoyed.
On peut jouir d'une vue splendide vers l'amont, le long du rivage et autour du beau mouillage dans l'estuaire de l'Avon et de la Severn.
As in other of Holland’s films, the body is the only anchorage in the everchanging world of history and politics.
Comme dans d'autres films de Holland, le corps est le seul ancrage dans le monde toujours changeant de l'histoire et de la politique.
The eclectic free fall through an endless array of musical references without fixed symbolic anchorage becomes a motor of musical growth and self-discovery
La chute libre éclectique à travers un éventail infini de références musicales sans ancrage symbolique fixe devient un moteur de développement musical et de découverte de soi