animal
Examples
The insane criminal really can no more be considered a criminal than a child, since he is mentally in the same condition as an infant or an animal.
Le criminel fou ne peut en réalité pas plus être considéré comme un criminel qu'un enfant, puisqu'il est mentalement dans le même état qu'un nourrisson ou un animal.
They will attack a negro, at their master's bidding, and cling to him as the common bull-dog will cling to a four footed animal.
Ils attaqueront un nègre, à la demande de leur maître, et s'accrocheront à lui comme le bouledogue commun s'accrochera à un animal à quatre pattes.
The little animal has out witted the enemy—has "played 'possum"—and is off.
Le petit animal a déjoué l'ennemi, a fait le mort à la manière des opossums, et a filé.
She had been reared no better than her master's beast—looked upon merely as a valuable and handsome animal—and consequently possessed but a limited amount of knowledge.
Elle n'avait pas été mieux élevée que la bête de son maître – considérée simplement comme un animal précieux et beau – et ne possédait par conséquent qu'une quantité limitée de connaissances.
No sin is regarded by the orthodox with more horror than that of killing and eating the flesh of the cow,—the most sacred and most commonly worshipped animal of India.
Aucun péché n'inspire aux orthodoxes plus d'horreur que celui de tuer la vache et d'en manger la chair, cet animal étant le plus sacré et le plus communément vénéré de l'Inde.
The feelings of guilt and of duty are the peculiar possessions of a gregarious animal.
Les sentiments de culpabilité et de devoir sont l'apanage d'un animal grégaire.
Blood coagulated on a blade indicates, as a rule, blood from a living animal, but it may not do so.
Du sang coagulé sur une lame indique en règle générale qu'il provient d'un animal vivant, mais ce n'est pas toujours le cas.
In an animal rapidly killed by a subcutaneous injection of acetate of strychnine, no strychnine was detected either in the blood or liver.--Dragendorff.
Chez un animal rapidement tué par une injection sous-cutanée d’acétate de strychnine, aucune strychnine ne fut détectée ni dans le sang ni dans le foie.--Dragendorff.
The physiological test consists in administering the substance to some small animal (preferably to a frog), and inducing the ordinary tetanic symptoms.
L’essai physiologique consiste à administrer la substance à un petit animal, de préférence une grenouille, et à provoquer les symptômes tétaniques ordinaires.
In the animal kingdom oxalic acid is always present in the intestinal contents of the caterpillar.
Dans le règne animal, l'acide oxalique est toujours présent dans le contenu intestinal de la chenille.
Folds for sheep and goats must be made large enough to allow each animal a space of not less than four and a half, nor more than six feet.
Les enclos pour moutons et chèvres doivent être assez grands pour laisser à chaque animal un espace d’au moins quatre pieds et demi et d’au plus six pieds.
God never made an animal that he did not give it some means of defense.
Dieu n'a jamais créé un animal sans lui donner un moyen de défense.
"It is through the medium of the water contained in the animal body that all its vital functions are carried on."
« C'est par l'intermédiaire de l'eau contenue dans le corps animal que s'accomplissent toutes ses fonctions vitales. »
Liebig (Animal Chemistry, Part I. p. 76) states that the Bile contains Carbonate of Soda.
Liebig (Animal Chemistry, partie I, p. 76) affirme que la bile contient du carbonate de sodium.
Remedies obtained from the animal kingdom were employed by the Egyptian, the Greek, and the Roman physicians.
Les médecins égyptiens, grecs et romains employaient des remèdes tirés du règne animal.
The livers and hearts of vipers dried in the sun furnished the animal bezoar;
Les foies et les cœurs de vipères séchés au soleil fournissaient le bézoard animal ;
Another extraordinary article used in medicine was the horn of that fabulous animal the unicorn.
Un autre produit extraordinaire utilisé en médecine était la corne de cet animal fabuleux qu’est la licorne.
No animal has arms or hands like a man.
Aucun animal n'a de bras ou de mains comme l'homme.
A man's finger moves and grows something like a separate animal, but it must keep with the rest of the body.
Le doigt d'un homme bouge et grandit un peu comme un animal indépendant, mais il doit rester uni au reste du corps.
A dog will smell the track of a wild animal hours after it is made.
Un chien peut sentir la trace d'un animal sauvage des heures après son passage.