Catherine Daffy was not a clever advertiser, for her announcement seems calculated to assist Anthony Daffy’s preparation as much as her own, and it is likely that this was not her intention.
Catherine Daffy n'était pas une publicitaire habile, car son annonce semble faite pour favoriser la préparation d'Anthony Daffy autant que la sienne, ce qui n'était probablement pas son intention.
When Ford reached the factory in the morning of the second day after his announcement, he found Woodward avenue crowded with men waiting to get a job in the shops.
Quand Ford arriva à l’usine le matin du deuxième jour après son annonce, il trouva Woodward Avenue encombrée d’hommes attendant d’obtenir un emploi dans les ateliers.