There are no rigid rules--no red tape--to restrict or annoy; instead, there is personal guidance and sincere cooperation.
Il n'y a ni règles rigides ni paperasserie pour restreindre ou agacer ; il y a plutôt un accompagnement personnel et une coopération sincère.