Anything used to anoint with, not being oil simply, was an ointment (miron in Greek, unguentum in Latin).
Tout ce qui servait à oindre, sans être simplement de l'huile, était un onguent (miron en grec, unguentum en latin).