answered
Examples
The tone and manner of the man assured me, and I answered, because I was a freeman, and had been kidnapped.
Le ton et les manières de l'homme m'ont rassuré, et j'ai répondu, parce que j'étais un homme libre et que j'avais été kidnappé.
Mechanically speaking, the structure of the cable has answered every expectation that I had formed of it.
Du point de vue mécanique, la structure du câble a répondu à toutes les attentes que j'avais conçues.
Arago is said to have answered, "He who, outside of pure mathematics, says a thing is impossible, speaks without reason."
Arago aurait répondu : « Celui qui, en dehors des mathématiques pures, déclare une chose impossible parle sans raison. »
but no list is so valuable as one made up of the names of those who have answered your advertisements, or with whom you have done business.
mais aucune liste n'est aussi précieuse que celle composée des noms des personnes qui ont répondu à vos annonces ou avec lesquelles vous avez fait affaire.
Make my apology to Millar for not having yet answered his last very kind letter.
Présentez mes excuses à Millar pour n’avoir pas encore répondu à sa dernière lettre si aimable.
Participants answered open-ended questions about how they would define and source euphoric experiences.
Les participants ont répondu à des questions ouvertes sur la manière dont ils définiraient les expériences euphoriques et en trouveraient les sources.
Of course there have been methodological developments which have in some way or other answered David Morley’s call for a more nuanced style of research.
Bien sûr, il y a eu des évolutions méthodologiques qui ont répondu, d’une manière ou d’une autre, à l’appel de David Morley en faveur d’un style de recherche plus nuancé.
Thus, it is likely that they answered the respective questions in a less elaborate and committed way than previous ones.
Il est donc probable qu’ils aient répondu aux questions correspondantes de manière moins détaillée et moins engagée qu’aux précédentes.
In Tajikistan, when asked whether they had a family member who works in another country, around 70% of respondents answered in the affirmative.
Au Tadjikistan, environ 70 % des répondants ont répondu par l’affirmative lorsqu’on leur a demandé si un membre de leur famille travaillait à l’étranger.
A total of 21 subjects answered the questionnaires.
Au total, 21 sujets ont répondu aux questionnaires.