antidote
Examples
Autal, a Hungarian chemist, states that cobalt nitrate is an efficacious antidote to poisoning by either HCN or KCN.
Autal, chimiste hongrois, affirme que le nitrate de cobalt est un antidote efficace à l'intoxication tant par HCN que par KCN.
Lacerda in recent times has declared potassic permanganate an antidote to the cobra poison.
Récemment, Lacerda a présenté le permanganate de potassium comme un antidote au venin de cobra.
The saliva of a robust young man, taken fasting, is an antidote against the bites of serpents and mad dogs.
La salive d’un jeune homme robuste, recueillie à jeun, est un antidote contre les morsures des serpents et des chiens enragés.
Theriaca was invented by Nero’s physician, Andromachus, and was devised as an improvement on Mithridatium which until then was the great antidote in Roman pharmacy.
La thériaque fut inventée par Andromaque, médecin de Néron, comme une amélioration du mithridate, qui était jusque-là le grand antidote de la pharmacie romaine.
Terror of poisons became epidemic in many countries, and eager credulity welcomed any alleged antidote.
La terreur des poisons devint épidémique dans de nombreux pays, et une crédulité avide accueillait tout prétendu antidote.
The walnut was one of the chief ingredients in the celebrated antidote against poison which was attributed to the wise king Mithridates.
La noix était l’un des principaux ingrédients du célèbre antidote contre le poison attribué au sage roi Mithridate.
I do not say that a physiological antidote is impossible, all I assert is, that it is not yet found.
Je ne dis pas qu’un antidote physiologique est impossible ; j’affirme seulement qu’il n’a pas encore été trouvé.
But probably the instinct of self-preservation will assert itself in time, and an antidote to the steam-engine will be found before it has impaired the whole race beyond recovery.
Mais l'instinct de conservation s'affirmera probablement à temps, et l'on trouvera un antidote à la machine à vapeur avant qu'elle ait irrémédiablement affaibli toute l'espèce.
Jillbenth is astringent and flatulent, and Itchill is an antidote to poison.
Le Jillbenth est astringent et provoque des flatulences, et l’Itchill est un antidote contre le poison.
Common sense is the best antidote in the world for strange situations.
Le bon sens est le meilleur antidote au monde contre les situations inhabituelles.
Like the tomato and the cucumber, every book would carry its antidote wrapped about it.
Comme la tomate et le concombre, chaque livre porterait son antidote dans son enveloppe.