antiquity
Examples
Spoons are objects of great antiquity, and our forefathers bestowed great pains in enriching them with masterly workmanship.
Les cuillères sont des objets d'une grande antiquité, et nos ancêtres se donnaient beaucoup de peine pour les enrichir d'un travail magistral.
But we may remark that, though Dinan contains few remains of any great antiquity, few places better preserve the general effect of an ancient town.
On peut toutefois remarquer que, bien que Dinan conserve peu de vestiges d'une grande antiquité, peu de lieux préservent mieux l'impression générale d'une ville ancienne.
The great past of Nimes is of a more remote antiquity than the Cathedral Building Ages.
Le grand passé de Nîmes remonte à une antiquité plus lointaine que l'âge de la construction des cathédrales.
The birth of the art of healing goes back to a period of great antiquity.
La naissance de l’art de guérir remonte à une très haute antiquité.
In Africa, mortars and pestles of wood have been used from a period of unknown antiquity for the purpose of crushing grain.
En Afrique, on emploie des mortiers et des pilons en bois depuis une antiquité inconnue pour écraser le grain.
The evil consequences of drinking, both in a physical and moral point of view, seem to have been known from the most remote antiquity.
Les conséquences néfastes de la boisson, physiques comme morales, semblent connues depuis la plus haute Antiquité.
Other investigators maintain that gunpowder, which claims a spurious antiquity, is really an invention of the Middle Ages.
D’autres chercheurs soutiennent que la poudre à canon, à laquelle on prête une antiquité fictive, est en réalité une invention du Moyen Âge.
It is certain that the invention of steel is of very great antiquity.
Il est certain que l’invention de l’acier remonte à une très haute antiquité.
There are several canals in Agra, but they are chiefly used for irrigation, some of them being of considerable antiquity.
Il existe plusieurs canaux à Agra, mais ils servent surtout à l’irrigation, certains étant d’une grande ancienneté.
The site is an ideal one—a hill for a fortress, a river for a moat—and has thus been occupied from a distant antiquity.
Le site est idéal — une colline pour une forteresse, une rivière pour un fossé — et il est donc occupé depuis une lointaine antiquité.
It seems an ungracious thing to say, but Swansea is apparently somewhat hampered by its antiquity.
Cela paraît peu aimable à dire, mais Swansea semble quelque peu entravée par son ancienneté.
Conway suggests a greater antiquity, a more solid strength, a sounder and more artistic unity of structure.
Conway évoque une plus grande ancienneté, une force plus solide et une unité de structure plus robuste et plus artistique.