Produce was very high, however; ordinary biscuits selling for twenty-five cents (green-back) apiece, and onions seventy-five cents to a dollar.
Les denrées étaient cependant très chères : les petits pains ordinaires se vendaient vingt-cinq cents en papier-monnaie chacun, et les oignons de soixante-quinze cents à un dollar.
Plays, trials, and pamphlets generally have averaged about one shilling apiece.
Les pièces de théâtre, les comptes rendus de procès et les brochures coûtaient généralement environ un shilling chacun en moyenne.
The Wheel was 14. Foot over, and 40. Weights of 50. pounds apiece.
La roue avait un diamètre de 14 pieds et 40 poids de 50 livres chacun.
Similarly, the curators of our museums want a moderate collection of meteoric stones; but they do not want a cartload apiece of them.
De même, les conservateurs de nos musées désirent une collection modérée de météorites, mais non une charretée chacun.
The survey might cost them fifteen or twenty thousand dollars apiece, and they might never go further with the scheme.
Les relevés pouvaient leur coûter quinze ou vingt mille dollars chacun, et ils risquaient de ne jamais pousser le projet plus loin.
Two Russian students came in 1762, and Smith had twice to give them an advance of L20 apiece from the College funds, because their remittances had got stopped by the war.
Deux étudiants russes arrivèrent en 1762, et Smith dut leur avancer à deux reprises 20 livres chacun sur les fonds du collège universitaire, la guerre ayant interrompu leurs envois d’argent.