apothecary
Examples
Robert Talbor was assistant with an apothecary at Cambridge named Dear.
Robert Talbor était l'assistant d'un apothicaire de Cambridge nommé Dear.
Thomas Fowler kept an apothecary’s shop in York from 1760 to 1774.
Thomas Fowler tenait une pharmacie à York de 1760 à 1774.
Baume de Vie, which is represented by Decoct. Aloes Co., B.P., was first sold by a French apothecary named Le Lievre, of the Rue de la Seine, Paris.
Le Baume de Vie, représenté par le Decoct. Aloes Co. de la Pharmacopée britannique, fut d'abord vendu par un apothicaire français nommé Le Lievre, rue de la Seine, à Paris.
Peter Seignette was an apothecary at Rochelle in the later half of the seventeenth century.
Peter Seignette était apothicaire à La Rochelle dans la seconde moitié du XVIIe siècle.
The earliest record of the apothecary in England seems to be of one Richard Fitznigel, who acted in that capacity to Henry II.
La plus ancienne mention d’un apothicaire en Angleterre semble concerner un certain Richard Fitznigel, qui remplissait cette fonction auprès d’Henri II.
Those who practised medicine, surgery, and pharmacy were called physicians, while their assistants were known as apothecaries.
Ceux qui pratiquaient la médecine, la chirurgie et la pharmacie étaient appelés médecins, tandis que leurs assistants étaient connus sous le nom d’apothicaires.
The old apothecary’s prescriptions were composed of strange ingredients, sometimes crab’s eyes and boar’s teeth, or powdered pearls, and viper broth.
Les ordonnances de l’ancien apothicaire comprenaient d’étranges ingrédients : parfois des yeux d’écrevisse et des dents de sanglier, ou des perles pulvérisées et du bouillon de vipère.
The College of Pharmacy was founded with a view to the elevation of the professional standing and scientific attainments of Apothecaries
Le Collège de pharmacie fut fondé pour élever le statut professionnel et les connaissances scientifiques des apothicaires
In no instance is an apothecary justifiable in leaving his business in charge of boys, or incompetent assistants
Un apothicaire n’est jamais fondé à laisser son officine aux mains de garçons ou d’assistants incompétents
Most of the improvements in pharmacy have been effected by the practical apothecary, and rendered available by him, in advance of the Pharmacopœia.
La plupart des améliorations en pharmacie ont été apportées par l’apothicaire praticien et rendues utilisables par lui avant leur entrée dans la Pharmacopée.
When accidentally or otherwise, a deteriorated, or adulterated drug or medicine is sent to the apothecary, he should invariably return it to the druggist, with a statement of its defects.
Lorsqu’un apothicaire reçoit, par erreur ou pour toute autre raison, un médicament détérioré ou falsifié, il doit toujours le retourner au fournisseur en indiquant ses défauts.
In early life Biddle was an apothecary and a clock and watchmaker.
Dans sa jeunesse, Biddle était apothicaire et fabricant d'horloges et de montres.