His whole apparel was in the extreme of fashion.
Tous ses vêtements étaient à la toute dernière mode.
Elated at the prospect of immediate liberty, she decked herself and little Emmy in their best apparel, and accompanied him with a joyful heart.
Enchantée à la perspective d'une liberté immédiate, elle s'est parée, ainsi que la petite Emmy, de leurs plus beaux vêtements et l'a accompagné d'un cœur joyeux.
Great drops of perspiration rolled down my face, drenching the scanty apparel wherewith I was clothed.
De grosses gouttes de sueur roulaient sur mon visage, inondant les rares vêtements dont j'étais vêtu.
As she stood there, clad in her rich apparel, her face animated with pleasure, I thought I had never looked upon a human being half so beautiful.
Alors qu'elle se tenait là, vêtue de ses riches vêtements, le visage animé de plaisir, je pensais que je n'avais jamais vu un être humain à moitié aussi beau.
A party at which ladies assist is little more than an exhibition of wearing apparel.
Une soirée à laquelle assistent des dames n'est guère plus qu'une exposition de vêtements.
Young men most fastidious about their apparel seem quite unaware that it is saturated with the smell of tobacco.
Les jeunes gens les plus méticuleux dans leur habillement semblent tout à fait ignorer que leurs vêtements sont imprégnés d'odeur de tabac.