Phrases

She appears unintelligent in the meeting, but she is actually very smart.
Elle a l'air peu intelligente pendant la réunion, mais en réalité, elle est très intelligente.
He seemed to appear absent during the meeting.
Il semblait avoir l'air absent pendant la réunion.
The cat appeared afeared after the loud noise.
Le chat avait l'air effrayé après le bruit fort.
She may appear aloof, but she genuinely cares.
Elle peut paraître distante, mais elle se soucie vraiment des autres.
If anything appears amiss, please let me know.
Si quelque chose semble anormal, veuillez m'en informer.
The character appears androgynously in the film.
Le personnage paraît androgyne dans le film.
He decided to appear as a guest speaker at the conference.
Il a décidé d’apparaître comme conférencier invité à la conférence.
The actress appeared beauteously on the red carpet.
L'actrice est apparue avec beauté sur le tapis rouge.
The witnesses will appear before the judge tomorrow.
Les témoins comparaîtront devant le juge demain.
She appeared befuddled when asked to solve the problem.
Elle avait l'air perplexe lorsqu'on lui a demandé de résoudre le problème.
It’s easy to appear bigheaded when you are confident.
Il est facile de paraître prétentieux quand on a confiance en soi.
The celebrity appeared briefly at the event and then left.
La célébrité est apparue brièvement à l'événement puis est partie.
The project appeared destined for success.
Le projet semblait destiné au succès.
The manager appeared disconcerted when asked about the delay.
Le directeur a paru déconcerté lorsqu'on lui a demandé des explications sur le retard.
The comet appears episodically in the night sky.
La comète apparaît épisodiquement dans le ciel nocturne.
His face seemed to appear everywhere after the movie was released.
Son visage semblait apparaître partout après la sortie du film.
The lawyer will appear for the defendant at the trial.
L’avocat représentera le défendeur au procès.
He appeared harassed when he walked into the meeting late.
Il avait l'air harassé lorsqu'il est entré en retard à la réunion.
She will appear in a movie next year.
Elle apparaîtra dans un film l'année prochaine.
He has to appear in court next week.
Il doit comparaître au tribunal la semaine prochaine.