appetizing

UK
/ˈæp.ɪ.taɪ.zɪŋ/
US
/ˈæp.ɪˌtaɪ.zɪŋ/

Library

Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
It doesn't look the most appetizing. +4
food
appétissant
Gordon dit que le ragoût n’a pas l’air appétissant à manger.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
doesn't sound very appetizing +1
food
appétissant
Le locuteur plaisante en disant que le nom du poisson ne le rend pas appétissant comme nourriture.
Will the ocean ever run out of fish? - Ayana Elizabeth Johnson and Jennifer Jacquet
neither sounds nor looks very appetizing
food
appétissant
Décrit un aliment qui a l’air agréable à manger ou qui en donne une impression agréable à l’écoute ; le poisson est présenté comme peu appétissant.
Will the ocean ever run out of fish? - Ayana Elizabeth Johnson and Jennifer Jacquet
the Patagonian toothfish neither sounds nor looks very appetizing.
food
ne sonne ni n’a l’air très appétissant
Une structure négative corrélative indiquant que quelque chose n’est attrayant ni à l’oreille ni à la vue, surtout lorsqu’il s’agit de nourriture.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I know it doesn't sound the most appetizing,
cooking
ne pas sembler des plus appétissants
Sembler peu attrayant ou peu appétissant en tant qu’aliment, d’après sa description.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Yeah, see it doesn't look appetizing.
cooking
ça n’a pas l’air appétissant
Décrit un aliment qui ne semble ni attrayant ni agréable à manger.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Livermush, doesn't sound the most appetizing on a menu,
cooking
ça n’a pas l’air des plus appétissants
Une façon atténuée de dire que quelque chose ne semble pas très appétissant à manger.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
It doesn't sound appetizing.
food
Ça n’a pas l’air appétissant.
S’emploie pour dire qu’une description d’un plat ne le fait pas paraître appétissant.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
It doesn't look the most appetizing.
cooking
Ça n'a pas l'air des plus appétissants.
Une litote diplomatique qui signifie que quelque chose a un aspect peu attrayant ou peu appétissant en tant que nourriture.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
not the most appetizing looking fruit, stroke vegetable.
food
Ce n’est pas le fruit à l’aspect le plus appétissant.
Une description négative et pleine de tact qui suggère que le fruit n’a pas l’air très appétissant.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
which, come on, doesn't sound very appetizing.
food
ça n’a pas l’air très appétissant
S’emploie pour dire que quelque chose ne semble pas appétissant en tant que nourriture, d’après sa description ou son nom.