I hold the maxim no less applicable to public than to private affairs, that honesty is always the best policy.
Je considère la maxime non moins applicable aux affaires publiques qu'aux affaires privées, que l'honnêteté est toujours la meilleure politique.
As every man sees that he differs but little from those about him, he cannot understand why a rule which is applicable to one man should not be equally applicable to all others.
Comme chacun voit qu'il diffère peu de ceux qui l'entourent, il ne comprend pas pourquoi une règle applicable à un homme ne le serait pas également à tous les autres.