appreciate

UK
/əˈpriːʃieɪt/
US
/əˈpriːʃiˌeɪt/

Library

Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Everybody appreciated that you didn't over cook it. +3
general
apprécier
Le locuteur pense que tout le monde a apprécié la préparation soigneuse du chef.
These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I appreciate it. +2
general
apprécier
S’emploie comme une manière polie de remercier quelqu’un.
Improve Your English Speaking Fluency | How to Change, Postpone, or Cancel Plans
I appreciate it. +1
communication
être reconnaissant pour
S’emploie pour exprimer sa gratitude pour la compréhension ou l’aide d’une autre personne.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
And so um I I I appreciate the question. +1
general
apprécier
être reconnaissant pour quelque chose
Employé poliment pour signifier que le locuteur apprécie la question.
Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
appreciate this tree,
environment
apprécier
Signifie accorder de la valeur à l’arbre et comprendre son importance, et non simplement se sentir reconnaissant.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
You truly appreciate this tree, this sense of place.
ecology
apprécier
accorder de l’importance à
Cela signifie apprécier l’arbre et ce qu’il représente, plutôt que simplement le comprendre.
I Trained Like a Muay Thai Fighter for 14 Days | Superskilled with Eva zu Beck S2 E4 | Nat Geo
I appreciated Manasak's positive words.
general
être reconnaissant pour
apprécier
La locutrice veut dire qu’elle a apprécié les paroles encourageantes de Manasak.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
you appreciate every dish
food
apprécier
Ici, cela signifie accorder davantage de valeur à chaque plat parce que les aliments ont été récoltés ou produits par les personnes qui les mangent.
Mark Wiens Goes Night Fishing and Jungle Foraging in Remote Thailand | Epic Food Journeys | Nat Geo
you appreciate every dish, you appreciate everything
food
apprécier chaque plat
Reconnaître la valeur de chaque plat, surtout compte tenu des efforts nécessaires pour obtenir ou préparer la nourriture.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
Yeah, appreciate it, man. Thank you.
general
Merci, j’apprécie.
Une façon familière d’exprimer sa gratitude ou de montrer que l’on est reconnaissant.
To Climb the World | National Geographic
I'd really appreciate it
communication
apprécier
Dans « J’apprécierais beaucoup que… », le verbe exprime poliment une gratitude anticipée.
To Climb the World | National Geographic
My boss said, “I'd really appreciate it if you invited Alex.”
general
Je vous en serais très reconnaissant(e).
Une façon polie de dire qu’on serait reconnaissant si quelqu’un faisait quelque chose.