appreciation
Examples
In the second place, this modern barbarism destroys the true appreciation of the qualities of glass.
En second lieu, cette barbarie moderne détruit la juste appréciation des qualités du verre.
A great deal of merry enthusiasm was aroused, and the car, packed full of people, expressed their appreciation by round after round of applause.
Un vif et joyeux enthousiasme éclata, et le wagon bondé exprima son appréciation par des salves d'applaudissements répétées.
Appreciation of addiction-disease and what it may mean in the individual should be as widespread and as comprehensive as possible and at the earliest possible moment.
La compréhension de la dépendance et de ce qu’elle peut signifier pour chaque personne devrait être aussi répandue et complète que possible, et ce au plus tôt.
No one shows less foresight, less appreciation of the danger of tampering with drugs, than the physician himself.
Personne ne montre moins de prévoyance ni moins de compréhension du danger de jouer avec les drogues que le médecin lui-même.
Everyone likes to be treated with appreciation and understanding and is willing to repay the same in like form.
Tout le monde aime être traité avec considération et compréhension et est prêt à rendre la pareille.
The risk of proper appreciation of costs is negligible where experience in the district exists.
Le risque d'une mauvaise appréciation des coûts est négligeable lorsqu'on dispose d'expérience dans le district.
People couldn't help feeling affection for him, considerably leavened by a half-pitying, half-wondering appreciation of his character.
On ne pouvait s'empêcher de ressentir pour lui de l'affection, largement mêlée d'une appréciation de son caractère mi-compatissante, mi-étonnée.
It is a work which combines extraordinary fidelity to the form of the original with true appreciation of its spirit.
C'est une œuvre qui allie une fidélité extraordinaire à la forme de l'original à une véritable compréhension de son esprit.
To you is given a power to enrich your appreciation of lovely things, and in turn to convey similar appreciations to your customers.
Vous avez le pouvoir d'enrichir votre appréciation des belles choses et, à votre tour, d'en transmettre une semblable à vos clients.