apprehended
Examples
children know that their parents exist long before they apprehend ultimate reality.
les enfants savent que leurs parents existent bien avant de saisir la réalité ultime.
Butoh might be thought of as an effort to apprehend the pre-linguistic, to work outside of coded systems – a “language” of the body.
Le butō peut être conçu comme un effort pour saisir le prélinguistique, pour travailler en dehors des systèmes codifiés : un « langage » du corps.
In other words, to apprehend new modes of perception is also to acknowledge that which defies easy exploration.
Autrement dit, appréhender de nouveaux modes de perception, c’est aussi reconnaître ce qui résiste à une exploration aisée.
My initial intuition with regard to McCoy’s photographs was that they were intended to force the viewer to apprehend the detainees as reified things, rather than persons.
Mon intuition initiale concernant les photographies de McCoy était qu'elles visaient à contraindre le spectateur à appréhender les détenus comme des choses réifiées, plutôt que comme des personnes.
Gotthelf’s project thus plays out in front of a mirror with multiple flaws—it chases after a phantom, namely the unwritten Wagner opera, which it can only apprehend in the form of a copy.
Le projet de Gotthelf se déroule ainsi devant un miroir aux multiples défauts : il poursuit un fantôme, l’opéra non écrit de Wagner, qu’il ne peut appréhender que sous la forme d’une copie.
For example, security cameras in public spaces can help deter crime and assist law enforcement in identifying and apprehending suspects.
Par exemple, les caméras de sécurité dans les espaces publics peuvent contribuer à dissuader les actes criminels et aider les forces de l'ordre à identifier et à appréhender les suspects.