Under the new industrial régime, Robert Owen, erstwhile a poor draper's apprentice, soon became one of the most successful manufacturers in England.
Sous le nouveau régime industriel, Robert Owen, jadis pauvre apprenti chez un marchand de draps, devint bientôt l'un des industriels les plus prospères d'Angleterre.
No master brewer shall have more than one apprentice at a time, which apprentice shall not be turned over without the consent of a jury.
Aucun maître brasseur ne pourra avoir plus d'un apprenti à la fois, et cet apprenti ne pourra être cédé sans le consentement d'un jury.
In 1852 Mr. Gottfried Krueger, the present proprietor, came to this country, and being a relative of Mr. Laible entered the brewery as an apprentice.
En 1852, M. Gottfried Krueger, le propriétaire actuel, arriva dans ce pays et, étant parent de M. Laible, entra à la brasserie comme apprenti.
He was a husky youngster of seventeen, a runaway apprentice, he told me, from an English ship in Australia.
C'était un robuste garçon de dix-sept ans, un apprenti qui s'était enfui, me dit-il, d'un navire anglais en Australie.
He was a blacksmith's apprentice, and was earning but slightly more than I.
Il était apprenti forgeron et gagnait à peine plus que moi.