Approaching the gate a handsome colored man is seen coming in from the hunt, with a dead buck and a string of wild turkeys slung over his shoulders.
En approchant de la porte, on voit un bel homme de couleur qui revient de la chasse, avec un cerf mort et un chapelet de dindons sauvages en bandoulière.
The first impression on approaching from outside is that two western towers stood out in front of the nave, as at Holyrood, or as the single towers at Dunkeld and Brechin.
La première impression, en approchant de l'extérieur, est que deux tours occidentales se dressaient en avant de la nef, comme à Holyrood, ou comme les tours isolées de Dunkeld et de Brechin.
It is incredible that anything approaching the amount could possibly be devoted to legitimate purposes.
Il est inconcevable qu'une quantité approchant même ce chiffre puisse être destinée à des fins légitimes.