area
Examples
Most of the Negro population was living in the area under rebellion, and in many cases the slaves outnumbered the whites.
La majeure partie de la population noire vivait dans la zone en rébellion et, dans de nombreux cas, les esclaves étaient plus nombreux que les Blancs.
Normally the cardiac area exposed is quadrangular in shape, and about three and a half inches in its longest diameter.
Normalement, la région cardiaque exposée est de forme quadrangulaire et mesure environ trois pouces et demi dans son plus grand diamètre.
Silver Nitrate: a strong solution in spirit of nitrous ether, painted around the area of inflammation, will check it in superficial parts.
Nitrate d'argent : une solution forte dans de l'esprit d'éther nitreux, appliquée autour de la zone enflammée, arrête l'inflammation superficielle.
Silver Nitrate: strong solution locally applied for an inch or two beyond inflamed area.
Nitrate d'argent : solution forte appliquée localement sur une largeur d'un à deux pouces au-delà de la zone enflammée.
Within this area are the remains of a building of uncertain use, and at present only partially excavated.
Dans cette zone se trouvent les vestiges d'un bâtiment d'usage incertain, qui n'est encore que partiellement fouillé.
The cold compress applied over the cardiac area of the chest may well replace alcohol as a heart tonic.
Une compresse froide appliquée sur la région cardiaque de la poitrine peut avantageusement remplacer l'alcool comme tonique du cœur.
Thus, if a rectangle has an area of 1 square foot and is only 1/440 of an inch high, the perimeter is over 2 miles.
Ainsi, si un rectangle a une aire d'un pied carré et une hauteur de seulement 1/440 de pouce, son périmètre dépasse deux milles.
Another problem solved by the Pythagoreans is that of drawing a rectilineal figure equal in area to one given rectilineal figure and similar to another.
Un autre problème résolu par les pythagoriciens consistait à tracer une figure rectiligne égale en aire à une figure donnée et semblable à une autre.
The most favourable conditions for the accumulation of a thick mass of marine fossiliferous strata will arise when the area of deposit is undergoing a gradual subsidence.
Les conditions les plus favorables à l'accumulation d'une épaisse masse de couches marines fossilifères se présentent quand la zone de dépôt s'affaisse progressivement.
The sum of the interior angles of a spherical triangle is always greater than two right angles, and increases with the area.
La somme des angles intérieurs d'un triangle sphérique est toujours supérieure à deux angles droits et augmente avec son aire.
Stranded Bryde's whales can be positively identified by the three ridges along the top of the head from the area of the blowhole to the tip of the snout.
Les rorquals de Bryde échoués peuvent être identifiés avec certitude grâce aux trois crêtes sur le dessus de la tête, de la région de l’évent à l’extrémité du museau.
Hence, when Europeans first appeared in this area they found already in existence a highly developed method of canoe transportation.
Lorsque les Européens arrivèrent pour la première fois dans cette région, ils y trouvèrent déjà un système de transport par canot très développé.
The water in the foundation-pit at this time measured about two feet in depth, on an area of forty-two feet in diameter, and yet it was drawn off in the course of about half an hour.
L’eau dans la fosse des fondations atteignait alors environ deux pieds de profondeur, sur une zone de quarante-deux pieds de diamètre ; elle fut pourtant pompée en une demi-heure environ.
In America the whole vast area west of the Mississippi River was unknown in 1800.
En Amérique, toute l'immense région à l'ouest du Mississippi était inconnue en 1800.
The iron fragments are disposed of separately, and outside the magnetising area.
Les fragments de fer sont évacués séparément, hors de la zone d'aimantation.
If a wire carrying a current be wound up into a coil it is evident that the magnetic field will be more intense than if the wire be straight, for it will be concentrated into a smaller area.
Si un fil parcouru par un courant est enroulé en bobine, il est évident que le champ magnétique sera plus intense que si le fil était droit, car il sera concentré dans une zone plus petite.
Great towers were erected on either side of the area excavated for the locks, with giant cables connecting them.
De grandes tours furent érigées de part et d'autre de la zone excavée pour les écluses, reliées par des câbles géants.
Recently, however, it is stated that some steps have been taken to lay out the grounds, treat the surface in an attractive manner, and make a park of the area.
On rapporte toutefois que des mesures ont récemment été prises pour aménager le terrain, traiter sa surface de façon attrayante et transformer la zone en parc.
The radius of a circle is 0.25 inches; find its area.
Le rayon d'un cercle est de 0,25 pouce ; trouvez son aire.
Two squares are formed with a combined perimeter of 16 inches. One square contains 4 square inches more than the other. Find the area of each.
On forme deux carrés dont les périmètres totalisent 16 pouces. L'un a une aire supérieure de 4 pouces carrés à celle de l'autre. Trouvez l'aire de chacun.