arguably

UK
/ˈɑːɡjʊəbli/
US
/ˈɑrɡjəblɪ/

Library

Wildlife of Earth's Coldest Climates: Polar Worlds with Bertie Gregory | SPECIAL | Nat Geo Animals
what is arguably the cutest animal on the planet.
general
on pourrait soutenir que
on peut raisonnablement dire que
Atténue l'affirmation du locuteur selon laquelle l'animal est le plus mignon sur Terre.
Music and creativity in Ancient Greece - Tim Hansen
And, arguably most importantly, to dance.
general
on peut soutenir que
Le locuteur présente la danse comme étant peut-être l’usage le plus important de la musique, sans l’affirmer comme un fait absolu.
Music and creativity in Ancient Greece - Tim Hansen
And, arguably most importantly, music brings people together.
general
peut-être le plus important
Introduit une affirmation selon laquelle quelque chose pourrait être le point le plus important.
Scientists still don't know the answer to this infamous question - Charles Wallace & Dan Kwartler
arguably approaches Searle’s definition of understanding—
philosophy
on peut raisonnablement soutenir que
Cet adverbe de registre universitaire indique que l'affirmation est plausible, mais qu'elle n'est pas présentée comme certaine.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
It's arguably the world's most famous painting today.
general
on peut raisonnablement soutenir que
on peut soutenir que
S’emploie pour signaler que l’affirmation est raisonnable, mais reste sujette à débat.
Why is the Mona Lisa so famous? - Noah Charney
It's arguably the world's most famous painting today.
art
probablement le tableau le plus célèbre du monde
Une manière prudente d'affirmer que quelque chose peut être considéré comme le tableau le plus célèbre au monde.
A brief history of Spanish - Ilan Stavans
the language was arguably more similar to modern Spanish
general
on peut raisonnablement soutenir que
on pourrait dire que
«On peut raisonnablement soutenir que» formule une affirmation avec prudence en reconnaissant qu’elle est sujette à discussion.
The dark history of the Chinese Exclusion Act - Robert Chang
But arguably even more important than the court’s racist ruling
general
on peut soutenir que
Cet adverbe introduit une affirmation discutable sur ce qui était le plus important.
Ethical dilemma: What makes life worth living? - Douglas MacLean
other, arguably less complex lifeforms
general
peut-être
on peut raisonnablement soutenir que
«Arguably» indique que le locuteur considère l'affirmation comme discutable.
Unraveling Mysteries of UFOs | UFOs: Investigating the Unknown MEGA Episode | National Geographic
It did not take a good toll on his mental health, arguably.
general
possiblement
on peut raisonnablement soutenir que
Signale que l’affirmation est une interprétation plutôt qu’une certitude.
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
Arguably all of them do ideally
general
on peut raisonnablement soutenir que
Un adverbe qui montre que le locuteur pense que l’affirmation est discutable mais raisonnable.