arithmetical
Examples
Suppose, for example, that one has a thousand and one observations of the same quantity; the arithmetical mean of all these observations is the result given by the most advantageous method.
Supposons, par exemple, qu'on dispose de mille et une observations de la même grandeur ; la moyenne arithmétique de toutes ces observations est le résultat fourni par la méthode la plus avantageuse.
A set or series of numbers is said to be in _continued_ arithmetical proportion, or in arithmetical _progression_, when the difference between every two succeeding terms of the series is the same.
Une suite de nombres est dite en proportion arithmétique continue, ou en progression arithmétique, lorsque la différence entre deux termes consécutifs est constante.
To sum any number of terms of an arithmetical progression, multiply the sum of the first and last terms by half the number of terms.
Pour additionner un nombre quelconque de termes d’une progression arithmétique, multipliez la somme du premier et du dernier terme par la moitié du nombre de termes.
To every geometric mean in the column of numbers there corresponds the arithmetical mean in the column of logarithms.
À chaque moyenne géométrique dans la colonne des nombres correspond la moyenne arithmétique dans la colonne des logarithmes.
Were samples equidistant from each other, and were they of equal width, the average value would be the simple arithmetical mean of the assays.
Si les échantillons étaient équidistants et de même largeur, la valeur moyenne serait la simple moyenne arithmétique des résultats d'analyse.
We thus see that the algebraic calculus and the arithmetical calculus differ essentially in their object.
Nous voyons ainsi que le calcul algébrique et le calcul arithmétique diffèrent essentiellement par leur objet.
Subsistence increases only in an arithmetical ratio.
Les moyens de subsistance n'augmentent que selon une progression arithmétique.
An arithmetical progression consists of 21 terms. The sum of the three terms in the middle is 129; the sum of the last three terms is 237. Find the series.
Une progression arithmétique comporte 21 termes. La somme des trois termes du milieu est 129 ; celle des trois derniers est 237. Trouvez la suite.
Find four numbers in arithmetical progression, such that the sum of the first two is 1, and the sum of the last two is -19.
Trouvez quatre nombres en progression arithmétique tels que la somme des deux premiers soit 1 et celle des deux derniers -19.
The difference between two numbers is 48. Their arithmetical mean exceeds their geometrical mean by 18. Find the numbers.
La différence entre deux nombres est 48. Leur moyenne arithmétique dépasse leur moyenne géométrique de 18. Trouvez les nombres.
The arithmetical complement of 357, or the number by which it falls short of 1000, is 643.
Le complément arithmétique de 357, c'est-à-dire le nombre qui lui manque pour atteindre 1000, est 643.
The principle of the calculating machinery of Mr Babbage is perfectly general in its nature, not depending on any particular arithmetical operation,
Le principe de la machine à calculer de M. Babbage est entièrement général par nature et ne dépend d'aucune opération arithmétique particulière,
The percentage of wrong answers in arithmetical work in schools is now so high that the pupils are often being practiced in error.
Le pourcentage de réponses fausses dans le travail arithmétique scolaire est actuellement si élevé que les élèves s'exercent souvent à l'erreur.
If the elements of arithmetical ability are to act together as a total organized unified force they must be made to act together in the course of learning.
Pour que les éléments de l'aptitude arithmétique agissent ensemble comme une force globale organisée et unifiée, il faut les faire agir ensemble au cours de l'apprentissage.
Other things being equal, use objective aids to verify an arithmetical process or inference after it is made, as well as to provoke it.
Toutes choses égales par ailleurs, utilisez des supports concrets pour vérifier un procédé ou une inférence arithmétique après leur réalisation, autant que pour les susciter.
The arithmetical complement of a number with respect to a larger number is the difference between these two numbers.
Le complément arithmétique d'un nombre par rapport à un nombre plus grand est la différence entre ces deux nombres.
Man's original nature is destitute of all arithmetical ideas.
La nature originelle de l'homme est dépourvue de toute idée arithmétique.
At present arithmetical work is, hour for hour, probably more of a tax upon the eyes than reading.
À durée égale, le travail arithmétique fatigue probablement davantage les yeux que la lecture à l'heure actuelle.
Dr. Rice ['02] measured the arithmetical ability of some 6000 children in 18 different schools in 7 different cities.
Le Dr Rice ['02] mesura l'aptitude arithmétique de quelque 6000 enfants dans 18 écoles de 7 villes différentes.