armour
Examples
On the tomb lies a knight in armour, with his hands clasped and his feet resting upon a lion.
Sur le tombeau repose un chevalier en armure, les mains jointes et les pieds posés sur un lion.
The knight is represented at full length, clad in his armour, with a lion at his feet.
Le chevalier est représenté en pied, revêtu de son armure, avec un lion à ses pieds.
Behind the altar is a great slab, which once bore the effigies, in brass, of a lady and of a knight in armour.
Derrière l’autel se trouve une grande dalle qui portait autrefois les effigies en laiton d’une dame et d’un chevalier en armure.
The High Priest, in a long robe, blesses Abraham, in armour and with sword at side.
Le grand prêtre, vêtu d’une longue robe, bénit Abraham, en armure et l’épée au côté.
Until the rifle came to the soldier's hands, plate armour could easily be made shot-proof.
Jusqu’à l’arrivée du fusil entre les mains des soldats, il était facile de rendre une armure de plaques à l’épreuve des balles.
Until the coming of gunpowder, the man on horseback--commonly with some sort of armour--was invincible in battle in the open.
Jusqu'à l'apparition de la poudre, l'homme à cheval, généralement protégé par une armure, était invincible au combat en terrain découvert.
Sir Rhys himself, in gilt armour, on a “goodlie steede,” attended by two pages on horseback and a herald, “was the judge of the jousts.”
Sir Rhys lui-même, en armure dorée, sur un « beau destrier », accompagné de deux pages à cheval et d’un héraut, « était le juge des joutes ».
He ordered his banner to be raised, his cauldron to be cleaned and polished, and his armour to be assembled.
Il ordonna de lever sa bannière, de nettoyer et de polir son chaudron et de rassembler son armure.