arrested
Examples
Francisco Ferrer was arrested on the first of September, 1909.
Francisco Ferrer fut arrêté le 1er septembre 1909.
He was arrested upon a warrant issued by Justice Goddard, and returned before Justice Mansel, and held to bail in the sum of three thousand dollars.
Il fut arrêté sur mandat du juge Goddard, présenté au juge Mansel et soumis à une caution de trois mille dollars.
The warrant was served, and the colored man arrested and brought before officer Goddard.
Le mandat fut exécuté ; l'homme de couleur fut arrêté et conduit devant le magistrat Goddard.
He had arrested Smith and, it is said, cruelly mistreated him.
Il avait arrêté Smith et, dit-on, l'avait cruellement maltraité.
Meredith Lewis was arrested in Roseland, La., in July of last year.
Meredith Lewis fut arrêté à Roseland, en Louisiane, en juillet de l'année dernière.
Suspicion pointed to a colored man named Benjamin Jackson who was at once arrested.
Les soupçons se portèrent sur un homme de couleur nommé Benjamin Jackson, qui fut aussitôt arrêté.
She subsequently pointed out William Offett, a married man, who was arrested, and, being in Ohio, was granted a trial.
Elle désigna ensuite William Offett, un homme marié, qui fut arrêté et, comme il se trouvait dans l'Ohio, eut droit à un procès.
He was arrested on Friday about ten o'clock, by Constable Bob Cash, who carried him before Mrs. White.
Il fut arrêté vendredi vers dix heures par l'agent Bob Cash, qui le conduisit devant Mme White.
Three days later a colored man named Samuel Bush was arrested and put in jail.
Trois jours plus tard, un homme de couleur nommé Samuel Bush fut arrêté et emprisonné.
He was arrested and released on bail at the trial.
Il fut arrêté et remis en liberté sous caution au procès.
A man who afterward proved to be Aram’s accomplice was arrested on suspicion.
Un homme qui se révéla par la suite être le complice d'Aram fut arrêté parce qu'on le soupçonnait.
The post-mortem appearances are not distinctive; the heart is arrested in diastole; the intestines and bladder are contracted.
Les constatations post mortem ne sont pas caractéristiques ; le cœur est arrêté en diastole, et les intestins et la vessie sont contractés.
She pointed out William Offett, a married man, who was arrested and, being in Ohio, was granted a trial.
Elle désigna William Offett, un homme marié, qui fut arrêté et, étant dans l'Ohio, eut droit à un procès.
He was arrested, and released on bail at the trial.
Il fut arrêté et libéré sous caution au procès.
That twelve men in citizen's clothes should think it necessary to go in the night to hunt one man who had never before been arrested, or made any record as a criminal has never been explained.
On n'a jamais expliqué pourquoi douze hommes en civil auraient jugé nécessaire d'aller de nuit chercher un homme qui n'avait jamais été arrêté ni eu d'antécédents criminels.
I was arrested in Los Angeles for some advertising my manager did which was contrary to a city ordinance.
Je fus arrêtée à Los Angeles à cause d'une publicité faite par mon impresario en infraction à un arrêté municipal.
Wondreton was arrested before he had done any mischief, and was executed.
Wondreton fut arrêté avant d'avoir fait le moindre mal, puis exécuté.
I worked in Dumphy's tannery, got a few weeks' pay and a few other articles, and jumped out for fear of being arrested.
J'ai travaillé à la tannerie de Dumphy, obtenu quelques semaines de salaire et divers objets, puis je me suis enfui par crainte d'être arrêté.
He apologized, and explained that I had been arrested because I looked like a man that had escaped from Auburn.
Il s'est excusé et m'a expliqué que j'avais été arrêté parce que je ressemblais à un homme évadé d'Auburn.
I was arrested for a trick that, if I had got my just dues, would have put me in prison for ten years, but I got off with three years, and came out after doing two years and nine months.
J'ai été arrêté pour un coup qui m'aurait valu dix ans de prison si j'avais reçu la peine que je méritais, mais je m'en suis tiré avec trois ans et suis sorti après deux ans et neuf mois.