Even now, hundreds of Anarchists are arrested for having written an article in a newspaper, or for having expressed an opinion in public.
Aujourd'hui encore, des centaines d'anarchistes sont arrêtés pour avoir écrit un article dans un journal ou pour avoir exprimé une opinion en public.
What is called ‘Public Opinion’ is now-a-days a carefully manufactured article produced by firms entirely outside the scope of the Factory Acts.
Ce qu’on appelle « l’opinion publique » est aujourd’hui un article soigneusement fabriqué par des entreprises qui échappent entièrement au champ d’application des lois sur les usines.
No article of faith is proof against the disintegrating effects of increasing information; one might almost describe the acquirement of knowledge as a process of disillusion.
Aucun article de foi ne résiste aux effets désagrégateurs d'une information croissante ; on pourrait presque décrire l'acquisition du savoir comme un processus de désillusion.
I got a telegram from a man saying: "Your article in Physical Culture on the use of tobacco has cured me of the vice."
Je reçus d'un homme un télégramme disant : « Votre article dans Physical Culture sur l'usage du tabac m'a guéri de ce vice. »