ascend
Examples
Smoke, in its escape, wants to ascend (as we know by our everyday experience), but it cannot do so for the want of a shaft;
En s’échappant, la fumée tend à monter, comme nous le savons par expérience quotidienne, mais elle ne le peut faute de puits;
The air-chamber in its action has a similarity to Hero’s fountain, in which the air compressed by the water obliges the latter to ascend.
Par son fonctionnement, la chambre à air ressemble à la fontaine de Héron, où l’air comprimé par l’eau contraint celle-ci à monter.
A hill is seen, and the engineer makes a sketch of it before he ascends.
L’ingénieur aperçoit une colline et en fait un croquis avant d’y monter.
Suppose you could ascend to some great height whence you could see working at one time all the steam driven machinery in the world.
Supposez que vous puissiez monter à une grande hauteur d'où vous verriez fonctionner en même temps toutes les machines à vapeur du monde.
But still, both aëroplane and pilot are capable of ascending well above any levels thus far attained.
Cependant, l’aéroplane comme le pilote peuvent monter bien au-dessus de toutes les altitudes atteintes jusqu’ici.
The men are also frequently practised in ascending and descending by single chains.
Les hommes sont aussi fréquemment exercés à monter et à descendre au moyen de chaînes simples.
The difference say between ascending, and skimming along the ground, is represented by a movement of the hand-lever of only a few inches.
La différence, par exemple, entre monter et voler au ras du sol se traduit par un déplacement du levier à main de quelques pouces seulement.
An inner layer of observation corridors allows the correctional officers to patrol each cell and ascend or descend to different floors.
Une couche intérieure de couloirs d'observation permet aux surveillants pénitentiaires de patrouiller devant chaque cellule et de monter ou descendre aux différents étages.
The referee urged him several times to ascend to the ring, and after 61 seconds he finally did so, only to again raise his right hand to appeal.
L’arbitre l’a exhorté plusieurs fois à monter sur le ring et, au bout de 61 secondes, il l’a enfin fait, pour lever à nouveau la main droite afin de faire appel.