ascribe

UK
/əˈskraɪb/
US
/əˈskraɪb/

Examples

a group is clearly held together by a power of some kind: and to what power could this feat be better ascribed than to Eros, who holds together everything in the world?

un groupe est manifestement maintenu uni par quelque puissance : et à quelle puissance pourrait-on mieux attribuer cet exploit qu'à Éros, qui maintient uni tout ce qui est au monde ?

Those who are opposed to the use of tobacco have not hesitated to ascribe to it every form of evil, physical, mental and moral.

Les opposants à l’usage du tabac n’ont pas hésité à lui attribuer toutes les formes de mal, physique, mental et moral.

Sander himself, in a paper dated August 3, 1575, seems to ascribe the invention of white vitriol to duke Julius.

Dans un écrit daté du 3 août 1575, Sander lui-même semble attribuer l’invention du vitriol blanc au duc Julius.

Ascribing meaning to the onscreen actions of characters in a film is the direct result of our ludic imaginings.

Attribuer du sens aux actions à l’écran des personnages d’un film est le résultat direct de notre imagination ludique.

Ascribing political efficacy to architecture and defining its role towards society remains a disputed topic to this day.

Attribuer une efficacité politique à l’architecture et définir son rôle envers la société reste, aujourd’hui encore, un sujet controversé.

The echoic properties of mountainous areas and the human tendency to ascribe supernatural significance to such places and their acoustics have been noted since antiquity.

Les propriétés d’écho des régions montagneuses et la tendance humaine à attribuer une signification surnaturelle à ces lieux et à leur acoustique sont relevées depuis l’Antiquité.

Sollors denies the configuration of passing any potential for subversion that can be ascribed to other forms of masquerade.

Sollors dénie au fait de se faire passer pour blanc tout potentiel subversif que l’on peut attribuer à d’autres formes de mascarade.

He insisted on ascribing the popular success of Verdi’s works uniquely to the talent of the performers and refused to consider the quality of the music.

Il persistait à attribuer le succès public des œuvres de Verdi au seul talent des interprètes et refusait de considérer la qualité de la musique.

Recently, several scholars have moved away from the mathematical aspect of relations to ascribe qualitative meaning to ties.

Récemment, plusieurs chercheurs se sont éloignés de l'aspect mathématique des relations pour attribuer un sens qualitatif aux liens.