aside

UK
/əˈsaɪd/
US
/əˈsaɪd/

Library

Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
Aside from the pandemic, designing and building cruise ships is a mind-blowing task.
general
à part
Employé ici pour présenter la pandémie comme une exception dans la discussion.
Making Disney's Newest Cruise Ship in a Two Centuries-Old Shipyard (Full Episode) | Making the Wish
Aside from the pandemic, it is a mind-blowing task.
general
à part
Utilisé pour distinguer la pandémie de la tâche décrite.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
Aside from being the producer, I'm also the medical and safety officer.
production
Outre le fait d’être le producteur
Introduit un rôle ou un fait supplémentaire au-delà du fait d’être le producteur.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Aside from the fact that I was the slowest person on the mountain, I was honestly feeling kind of proud of myself.
general
mis à part le fait que
Introduit une exception ou une réserve ; ici, la narratrice met de côté le fait qu’elle était la personne la plus lente avant de dire qu’elle était fière.
Coke, Cakes and Cash (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Set it aside.
general
Mets-le de côté
Mettre quelque chose de côté pour le moment, souvent pour s'en occuper plus tard ou envisager d'autres options.
Drug Bust: Hidden Coke on Ships (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Aside from narcotics, we also look into
law
en plus de
outre
S’emploie pour introduire un élément supplémentaire par rapport au sujet déjà mentionné.
2000 Kilos of Cocaine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
let's pull her aside and let's find out what's going on,
security
l’emmener à l’écart
L’éloigner brièvement des autres, généralement pour lui parler en privé.
Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We have a couple of boxes we pulled aside
security
avons mises de côté
Déplacées ou mises de côté par rapport aux autres, ici pour que les boîtes puissent être examinées.
Secrets of the Dinosaurs: The Real Jurassic Americas (Full Episode) | Drain the Oceans
Can recent discoveries force us to put aside the movie magic?
general
laisser de côté
ne plus se fier à
Ne pas tenir compte de quelque chose ou cesser de s’appuyer dessus ; ici, la représentation cinématographique des dinosaures.
Active Listening Skills
You have to put aside whatever else might be distracting you.
general
mettre de côté
faire abstraction de
Cesser de prêter attention à quelque chose qui vous distrait.
Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero
set aside around 690 pounds to move the
moving
mettre de côté
réserver
Mettre de l’argent de côté pour une dépense prévue.
Professor OFFICE HOURS: The inside scoop!
professors set aside during the week
education
réserver
consacrer
Réserver une certaine quantité de temps à un objectif précis.