assault

UK
/əˈsɔːlt/
US
/əˈsɔlt/

Library

Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Dorian's assault on the northwest Bahamas is just getting started. +1
weather
assaut
déferlement
Le narrateur emploie « assaut » au sens figuré pour décrire l’ouragan qui frappe les Bahamas.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
Dorian's assault on the northwest +1
meteorology
assaut
Les effets de la tempête sont dépeints comme une attaque contre la région.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
The stricken warship's stern bears the marks of a violent assault. +1
naval
attaque
Désigne l’attaque violente qui a laissé des marques sur le navire.
One of the most banned books of all time - Mollie Godfrey
the memoir’s account of sexual assault +1
violence
agression sexuelle
Dans ce contexte, « agression » désigne spécifiquement la violence sexuelle.
Mariana van Zeller Tracks Down Assassins & More | Trafficked MEGA Episode | National Geographic
Oh, so that's the assault rifle? +1
weapons
fusil d’assaut
Un fusil de style militaire conçu pour le tir rapide, mentionné ici comme une arme illégale.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
in Legazpi are now under assault. +1
disaster
assaut
S’emploie au sens figuré pour décrire la tempête attaquant violemment les bâtiments.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
This catastrophic assault lasted 27 hours.
disaster
assaut dévastateur
Une description figurée d’une tempête dévastatrice qui frappe un lieu avec une grande force.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
The catastrophic assault lasted 27 hours.
disaster
assaut dévastateur
Une description figurée de l’impact dévastateur d’une catastrophe naturelle.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
and we have had males and females drugged with GBL for sexual assaults.
crime
agression sexuelle
Dans l’expression « agressions sexuelles », le mot désigne des attaques criminelles de nature sexuelle.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We have had males and females drugged with GBL for sexual assaults.
crime
agression sexuelle
Actes criminels impliquant un contact sexuel non désiré ou de la violence.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The caretakers can sexually assault them.
crime
agresser
agresser sexuellement
Le locuteur décrit des agressions contre des personnes qui ont été introduites clandestinement et retenues dans des maisons.
Guac, Coke, and Human Smuggling (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The caretakers can physically assault them.
crime
les agresser physiquement
Attaquer quelqu’un ou exercer des violences physiques contre cette personne.