assembly
Examples
The budget of the county is drawn up by its officers, and is voted by the legislature, but there is no assembly which directly or indirectly represents the county.
Le budget du comté est établi par ses fonctionnaires et voté par le corps législatif, mais aucune assemblée ne représente directement ou indirectement le comté.
the Parliament is at once a legislative and a constituent assembly.
le Parlement est à la fois une assemblée législative et constituante.
The King is represented in each assembly by his ministers, who explain his intentions, support his opinions, and maintain the principles of the Government.
Le roi est représenté dans chaque assemblée par ses ministres, qui expliquent ses intentions, soutiennent ses opinions et soutiennent les principes du gouvernement.
The words of a strong-minded man, which penetrate amidst the passions of a listening assembly, have more power than the vociferations of a thousand orators
Les paroles d'un homme fort, qui pénètrent au milieu des passions d'une assemblée qui écoute, ont plus de puissance que les vociférations de mille orateurs.
On entering the House of Representatives of Washington one is struck by the vulgar demeanor of that great assembly.
En entrant à la Chambre des Représentants de Washington, on est frappé par l'attitude vulgaire de cette grande assemblée.
I can conceive nothing more admirable or more powerful than a great orator debating on great questions of state in a democratic assembly.
Je ne puis concevoir rien de plus admirable ni de plus puissant qu'un grand orateur débattant de grandes questions d'État dans une assemblée démocratique.