When the printing press arose, priests, no doubt, preserved their self-assurance by reliance upon the peculiar efficiency of the spoken word.
Lorsque l’imprimerie est apparue, les prêtres ont sans aucun doute préservé leur assurance en s’appuyant sur l’efficacité particulière de la parole.
A promise, then, is simply an accepted assurance that a certain event or state of things shall come to pass.
Une promesse est donc simplement une assurance acceptée qu'un certain événement ou état de choses se produira.
A resourceful physician can usually settle the question of a person's fitness for marriage, and the result of a reliable examination offers a reasonable assurance of safety.
Un médecin ingénieux peut généralement trancher la question de l'aptitude d'une personne au mariage, et un examen fiable offre une assurance raisonnable de sécurité.
It was not until Gould had received positive assurance from the President’s own lips, that he considered his scheme perfect.
Ce n'est qu'après avoir reçu une assurance formelle de la bouche même du président que Gould jugea son plan parfait.
It is important to move with a poise and assurance which will cause the buyer to know you are following the usual procedure.
Il est important d'agir avec calme et assurance pour que l'acheteur sache que vous suivez la procédure habituelle.