astonishing
Examples
But it is astonishing, continues Jocelin, how soon he learned the ways of business; and, in all sort of affairs, became expert beyond others.
Mais il est étonnant, poursuit Jocelin, de voir avec quelle rapidité il apprit à conduire les affaires et devint, dans tous les domaines, plus habile que les autres.
The other doctors used to tell of Taylor’s failures; but as his cases were mostly those which they had pronounced incurable, it is not astonishing if he did not always succeed.
Les autres médecins avaient coutume de raconter les échecs de Taylor ; mais comme il traitait surtout les cas qu'ils avaient déclarés incurables, il n'est pas étonnant qu'il ne réussît pas toujours.
It is astonishing how much the mere vegetation of seeds develops their more active and predominant flavor or qualities
Il est étonnant de voir à quel point la simple germination des graines développe leur saveur ou leurs propriétés les plus actives et dominantes
It is really astonishing what a hold the fear of a possible panic has upon the minds of many investors.
Il est vraiment étonnant de voir à quel point la crainte d'une éventuelle panique occupe l'esprit de nombreux investisseurs.
It is astonishing how little you can live on when you divest yourself of all fancied needs.
Il est étonnant de voir avec combien peu on peut vivre lorsqu'on se défait de tous ses besoins imaginaires.
If the water be steadily directed upon the burning materials, the effect even of a small quantity is astonishing.
Si l'eau est dirigée régulièrement sur les matériaux en feu, l'effet même d'une petite quantité est étonnant.
It is astonishing the amount of filth the sidewalks of New York can give up on a wet day.
Il est étonnant de voir combien de saleté les trottoirs de New York peuvent libérer un jour de pluie.
He secured in due course his certificate of proficiency, astonishing the instructors by his skill and sureness in the handling of his machine.
Il obtint en temps voulu son certificat d'aptitude, étonnant les instructeurs par son habileté et son assurance dans le maniement de son appareil.
It was astonishing, the immense number of people that had been hurt with guns.
Le nombre immense de personnes blessées par des armes à feu était étonnant.