astronomical
Examples
the Heavens overarch us only as an Astronomical Time-keeper
les cieux se voûtent au-dessus de nous comme une simple horloge astronomique
The ordinary astronomical telescope has a very long focus object-glass at one end of the tube, and a very short focus eye-piece at the other.
La lunette astronomique ordinaire possède à une extrémité du tube un objectif de très longue focale et, à l’autre, un oculaire de très courte focale.
In its final form, as built by Su Sung after many trials and improvements, the Chinese "astronomical clock-tower" must have been a most impressive object.
Dans sa forme définitive, bâtie par Su Sung après de nombreux essais et améliorations, la « tour-horloge astronomique » chinoise devait être un objet des plus impressionnants.
The inscriptions, only partly legible, lead one to believe that we are dealing with an astronomical calculating mechanism of some sort.
Les inscriptions, lisibles seulement en partie, laissent penser qu’il s’agit d’une sorte de mécanisme de calcul astronomique.
It seems that each early mention of "self-moving wheels" occurs in connection with some sort of clock or mechanized astronomical device.
Il semble que chaque mention ancienne de « roues qui se meuvent seules » soit associée à une forme quelconque d’horloge ou de dispositif astronomique mécanisé.
Prediction of the motion of an artificial satellite requires an accurate knowledge of gravity for this astronomical problem.
La prévision du mouvement d'un satellite artificiel exige une connaissance précise de la pesanteur pour ce problème astronomique.
Prediction of the motion of an artificial satellite requires an accurate knowledge of gravity for this astronomical problem.
La prévision du mouvement d’un satellite artificiel exige une connaissance précise de la gravité pour ce problème astronomique.
The Alexandrian scientist Eratosthenes made the first estimate of the diameter and circumference of a supposedly spherical earth by an astronomical-geodetic method.
Le savant alexandrin Ératosthène a fait la première estimation du diamètre et de la circonférence d'une Terre supposée sphérique par une méthode astronomique et géodésique.
Determination of the figure of the earth consisted in the measurement of the radius by the astronomical-geodetic method invented by Eratosthenes.
La détermination de la figure de la Terre consistait à mesurer son rayon par la méthode astronomique et géodésique inventée par Ératosthène.
It has accordingly happened, that one set of tables after another has been superseded with each advance of astronomical science.
Ainsi, à chaque progrès de la science astronomique, un ensemble de tables après l'autre a été remplacé.
Borghesi taught himself slowly, step by step, and the result was a profound understanding of astronomical science.
Borghesi s’instruisit seul, lentement, étape par étape, et acquit ainsi une connaissance approfondie de la science astronomique.
Several years later, in 1773, Father Borghesi was working on yet another astronomical clock, this time presumably without the assistance of Bertolla.
Plusieurs années plus tard, en 1773, le père Borghesi travaillait à une nouvelle horloge astronomique, cette fois probablement sans l’aide de Bertolla.