the charge has been made that I have attacked Miss Willard and misrepresented the W.C.T.U.
on m'a accusée d'avoir attaqué Mlle Willard et présenté la W.C.T.U. sous un faux jour.
An aristocracy does not expire like a man in a single day; the aristocratic principle is slowly undermined in men's opinion, before it is attacked in their laws.
Une aristocratie ne meurt pas comme un homme en un seul jour ; le principe aristocratique est lentement miné dans l'opinion des hommes avant d'être attaqué dans leurs lois.
The first airship destroyed in the air was attacked over Ghent.
Le premier dirigeable détruit en vol fut attaqué au-dessus de Gand.
Indeed, there have been instances where the Termites have attacked the wooden beams of houses, and literally transformed them into beams of stone.
Il existe en effet des cas où les termites ont attaqué les poutres en bois des maisons et les ont littéralement transformées en poutres de pierre.
Metallic zirconium is highly resistant to acids; it is attacked only by hydrofluoric acid and by aqua regia.
Le zirconium métallique résiste fortement aux acides ; il n'est attaqué que par l'acide fluorhydrique et l'eau régale.
The trained salesman knows how to attack, and he knows how to defend himself when he is attacked.
Le vendeur formé sait attaquer et sait se défendre lorsqu'il est attaqué.
A small prau arrived which had been attacked by pirates and had a man wounded.
Un petit prau arriva, qui avait été attaqué par des pirates et avait un homme blessé à bord.